括號與邊框符號

常用於顏文字與中日文排版的角括號與邊框符號,包含半角括號、龜甲括號、黑框與花括號,點一下即可複製。

22 個符號

關於

角括號與邊框符號是成對出現的字元,分別放在文字兩側,讓原本平淡的帳號名稱或自我介紹看起來像被裝進一個小框裡。把名字放進 「 和 」 之間,立刻有標題感;換成 ꒰ 和 ꒱ 則多了一點手繪般的柔軟。因為它們是「包住」文字而不是點綴單一位置,所以想替一句話加上結構時特別好用——Discord 頻道標題、Notion 段落標籤,或 Instagram 自我介紹的第一行。

唯一要記住的原則是方向:每個左符號都有對應的右符號,兩者不能互換。꒰ 是開、꒱ 是收;『 是開、』 是收;而那四個直角邊角則分成上面一對 ⌜ ⌝ 和下面一對 ⌞ ⌟。如果不小心貼成兩個開頭,就會變成 ꒰名字꒰,看起來像壞掉了。先點左邊的符號、打上文字,再點右邊——把左右方向配對正確,才是乾淨邊框和打錯字之間的差別。

這一頁的符號各有氣質。圓潤的 ꒰ ꒱ 溫柔又可愛,很適合柔系、日系 kawaii 的版面,因為它們沒有銳利的邊角。硬朗的 ⌜ ⌝ ⌞ ⌟ 與中日文的角括號 「 」 『 』 則俐落、有編排感——「 」 是日文最常見的引號,而雙層的 『 』 讀起來更正式一些。小尺寸的 ﹝ ﹞ 在密集文字裡顯得清爽,⟢ ⟣ 尾端則多了一撇像星芒的裝飾,適合想讓邊框本身也帶點華麗感的時候。

這一頁每個字元都是純文字的 Unicode,不是 emoji,所以點一下就能複製,貼到哪裡都長一樣——iPhone、Android、Windows、瀏覽器欄位、遊戲名稱框都通用。它沒有顏色、不用載入圖片,在舊裝置上也不會變成灰色方框;一個角括號跟逗號一樣好帶著走。正因為這種相容性,這些邊框能通過那些擋 emoji 的欄位,也難怪常常出現在顯示名稱裡。

想要漂亮的成品,記得中間別放太長——邊框襯托一兩個字,遠比襯托一整句話好看——而且兩邊份量要對稱,框才不會歪。你可以把圓框套進角框裡,或在多行 bio 的上方放 ⌜、下方放 ⌞,但別在同一行硬塞四種不同風格。一組一致、左右正確的邊框,勝過一堆兜不起來的符號。

常見問題

꒰ ꒱ 這種可愛括號要怎麼打?
這些符號多半不在標準鍵盤上,最快的方式就是直接在這裡複製——點一下就進剪貼簿,可以馬上貼上。手機上也可以把常用的一對存在記事本裡,需要時重複使用。
怎麼把文字包進可愛的括號裡?
先複製左符號放在字的前面,再複製右符號放在後面,例如 ꒰ 你的名字 ꒱。中間文字盡量短、一兩個字,邊框看起來最俐落,不會被撐開。
開頭和結尾的括號要怎麼正確配對?
每種形狀都有固定的一對:꒰ 配 ꒱、「 配 」、『 配 』,四個直角邊角則是上面 ⌜ ⌝、下面 ⌞ ⌟。左符號朝一個方向、右符號鏡射過來,千萬別用到兩個同一邊。
這些邊框能用在帳號名稱或顯示名稱嗎?
通常可以——它們是純文字 Unicode,所以多數會擋 emoji 的平台,在使用者名稱、顯示名稱和自我介紹裡仍然接受。少數遊戲或表單會過濾非拉丁字元,建議貼上後先預覽再儲存。
꒰ ꒱ 和 ⌜ ⌟ 有什麼差別?
꒰ ꒱ 柔軟、圓潤又可愛,⌜ ⌟ 則是銳利的直角,比較有編排、極簡感。柔系或日系版面選圓框,想要乾淨俐落就選角框。
這些括號在別人的手機上會正常顯示嗎?
會——因為是標準 Unicode 而不是圖片,在 iPhone、Android 和電腦上都長一樣。很舊的裝置對 ⟢ ⟣ 這類少見符號可能顯示成方框,但常見的 「 」 和 ꒰ ꒱ 支援度都很高。