標點括號
常用於中日文排版的裝飾括號與標點符號,點一下立即複製。
39 個符號
關於
這一頁收集了一般鍵盤上打不出來的特殊標點符號與括號符號——真正的破折號 —、當成一個字的刪節號 …、參考標記 ※,以及中文、日文、韓文排版共用的全套 CJK 括號。這裡每一個都是純文字 Unicode,不是 emoji,點一下就把乾淨的文字複製到剪貼簿,貼到哪裡都能用,在各種裝置上長得都一樣。
括號家族遠不只鍵盤上的圓括號 () 和方括號 []。夾角引號 「 」 當一般引號用,『 』 則是在引號裡再放引號;粗黑的方頭括號 【 】 用來框標籤或標題,〖 〗 是同樣形狀但中空、感覺更輕。雙角括號 《 》 是中文的書名號,〈 〉 指向作品裡的某一篇或某一章,龜甲括號 〔 〕 適合放編按。另外還有能和中日文字對齊的全形 ( )[ ]{ },以及法文、西班牙文拿來當引號用的角括號 « » 和 ‹ ›。
標點的部分才真正對得起這一頁的名字。破折號 — 用來表示句子裡的轉折或停頓,較短的連接號 – 則用來連接範圍,例如 2019–2024;兩點省略號 ‥ 和當成一個字的刪節號 … 讓語氣自然收尾,不必打三個句點。中日文書寫還會用到頓號 、 和句號 。、標示附註的參考標記 ※,以及當註腳用的劍號 † 和雙劍號 ‡。章節符號 § 和段落符號 ¶ 用來引用文件裡的某一節或某一段,波浪號 ~ 和波浪底線 ﹏ 則帶點手寫感的強調。
有幾個長得幾乎一樣,工作卻不同。破折號 — 比連接號 – 長,連接號又比連字號長,用錯意思就變了;刪節號 … 是一個字元,和兩點的 ‥ 不一樣;單劍號 † 標第一個註腳,雙劍號 ‡ 標第二個。括號方面,「 」 是一般引號、『 』 是裡層引號,《 》 框整部作品、〈 〉 只框其中一部分——挑一個符合你要的份量就好。
在桌機上,有些符號有鍵盤 Alt 快捷碼——Alt+0151 是 —、Alt+0150 是 –、Alt+0133 是 …、Alt+0167 是 §、Alt+0182 是 ¶——但在手機或網頁上,最快的方法就是直接點這裡的符號再貼上。因為它們始終是真正的文字,用在使用者名稱、個人簡介、試算表和文件裡都撐得住,換任何字體都維持該有的粗細,也不會突然變成一張你控制不了的彩色 emoji。
常見問題
- 這些標點和括號符號要怎麼複製?
- 點一下頁面上的任一個符號,它就會以純文字複製到剪貼簿,可以直接貼到訊息、文件或個人簡介裡。不用安裝任何東西——它們都是標準 Unicode 字元,不是圖片。
- 破折號 —、連接號 – 和連字號有什麼不同?
- 破折號 — 最長,用來表示句子裡的轉折或停頓;連接號 – 較短,用來連接範圍,例如 1–10 或週一–週五;連字號最短,用來連接單字。在 Windows 上可以用 Alt+0151 和 Alt+0150 打出前兩個。
- 什麼是書名號?該用哪一組括號?
- 書名號是中文標示作品名的符號:完整作品(書、電影、專輯)用雙角括號 《 》,其中的一部分(某章、某篇文章)用單角括號 〈 〉。在這裡直接複製你要的那一組,就不用在鍵盤上慢慢找。
- ※、† 和 § 是什麼意思?
- 參考標記 ※ 在中日文裡用來標示附註或提醒;劍號 † 和雙劍號 ‡ 用來標註腳;章節符號 § 和段落符號 ¶ 則用來引用文件或法律條文裡的某一節或某一段。
- 這些在 iPhone、Android 和 Windows 上會長得一樣嗎?
- 會——它們是純文字 Unicode,不是 emoji,所以在各大平台和各種字體裡都是同樣的黑白字元,不會像 emoji 那樣變成彩色圖案。
- 這些可以用在使用者名稱或個人簡介嗎?
- 大部分平台都可以,因為它們是標準 Unicode,Instagram、Discord、X 以及支援中日文的遊戲都能顯示。少數網站只允許基本拉丁字母,建議先試一個再決定要不要用。