X(Twitter)

文字表情一直是 X(Twitter)的老朋友。用生動的顏文字表達反應,用星星和符號組合裝飾名稱,用分隔線整理長貼文——全部一鍵複製貼上。

星星閃耀

看全部 →

星星符號組合

看全部 →

音樂符號組合

看全部 →

Y2K 符號組合

看全部 →

可愛符號組合

看全部 →

關於

文字表情和 X(推特)根本是老交情。早在動圖和彩色 emoji 之前,大家就已經在 140 字的推文裡打 ( ͡° ͜ʖ ͡°)、ಠ_ಠ 和 ¯\_(ツ)_/¯——因為它們打起來快、到處都能顯示,又不用上傳圖片。這個習慣一直留到現在。在這個以短文字貼文為主的地方,一個顏文字傳達笑點或情緒的效果,往往比現成的 emoji 更到位;在名稱旁邊放幾個特殊符號或星星,也能讓個人檔案看起來是特地打理過,而不是一片預設。

裝飾顯示名稱是最快見效的一招,大概十秒就搞定。在手機 App 裡點自己的頭像、選「編輯個人檔案」,點一下「名稱」欄位,把符號貼在名字前面或後面——像是 ★、✦,或一小串 ඨට⋆。˚——再按儲存就好。同一個編輯畫面裡的「自我介紹」(Bio)欄位一樣吃得下符號,想在自介放個 ✦ 或顏文字,做法完全一樣。網頁版路徑相同:個人檔案 → 編輯個人檔案 → 名稱 → 儲存。要先提醒的是:這只對顯示名稱和自我介紹有效,不能用在 @帳號名稱上,因為 X 規定帳號只能用英文字母、數字和底線。

在貼文或回覆裡,符號就跟一般文字一樣——把游標移到想放的位置貼上即可。在連結前放一個 ✧、在長貼文的兩段想法之間插一條 ┈┈ꓰ ♡ ꓱ┈┈ 分隔線,或用星星當短清單的項目符號,在動態裡看起來都很清爽。引用貼文和回覆也一樣:把顏文字貼在留言最後,它會跟著貼文一起被轉發,不需要附加圖片或特殊排版。

因為顏文字、★ ☆ ✦ 這類星星和可愛符號組合都是普通的 Unicode,網頁版、iOS、Android 到第三方 App 全都能正常顯示——這正是它們比截圖強的地方。唯一要小心的是那種把名字轉成 𝓽𝓱𝓲𝓼 這種花體字的「特殊字體」產生器:X 雖然顯示得出來,但螢幕報讀軟體常常會一個字母一個字母念、甚至直接略過,對某些追蹤者來說反而看不懂。純符號和顏文字就沒有這個困擾。

記得盯著字數。一般貼文上限是 280 字元,一串裝飾符號會吃掉比想像中還多的額度,因為每個點、括號和組合符號都要算。X 的算法還有個眉角:中文、日文、韓文每個字都算兩個字元,emoji 也是,所以中英夾雜的貼文會比看起來更快就滿。換行也可以用、而且一樣算字數——網頁版按 Shift+Enter、手機直接按換行鍵——這也是把顏文字單獨放一行、和上面文字分開最乾淨的做法。

顏文字最能發揮的場合就是「反應」。看到有點含意的貼文,底下丟一個 ( ͡° ͜ʖ ͡°);聽到壞消息,就用 (╯°□°)╯︵ ┻━┻ 掰桌;一句認命的回覆最後補上 ¯\_(ツ)_/¯——每一個都能達到反應圖的效果,卻是純文字,載入快、複製到引用貼文裡也乾淨俐落。逛逛搞笑和掰桌系列,順手把星星和可愛符號組合帶回你的名稱,點任何一個就能複製。

常見問題

怎麼在 X 顯示名稱加符號?
點自己的頭像、選「編輯個人檔案」,點「名稱」欄位,把符號貼在名字前面或後面,再按儲存就好。網頁版和 App 都會即時更新,而且只會改到顯示名稱,不影響你的 @帳號名稱。
為什麼有些符號在 X 顯示不出來?
太新的 Unicode 字元或某些組合符號,在缺少對應字型的舊手機上可能會變成空白方框,即使在你自己的裝置上看起來正常。建議用 ★ ✦ ♡ 這類普及度高的符號和常見顏文字,幾乎所有人都能正常看到。
@帳號名稱可以加符號嗎?
不行——X 規定帳號只能用英文字母、數字和底線,★ 或 ✧ 都不會被接受。把裝飾放在帳號上方的顯示名稱或自我介紹就好,那裡才吃得下完整的 Unicode。
顏文字適合用在 X 貼文嗎?
很適合——X 本來就是以文字為主的平台,像 ( ͡° ͜ʖ ͡°) 或 (╯°□°)╯︵ ┻━┻ 這種顏文字載入快、能複製進引用貼文,也能用在圖片較慢或用不了的回覆裡。在短貼文裡它讀起來是語氣,而不是雜訊。
符號會佔用字數上限嗎?
會——每個符號、點和括號都算進 280 字元的上限,多字元的符號組合更是很快就累積起來。X 還會把中文、日文、韓文和 emoji 每個都算成兩個字元,所以中英夾雜又加裝飾的貼文,會比看起來更快滿。
X 可以換行嗎?
可以。網頁版按 Shift+Enter 就能換行而不會直接送出,手機版在打字時按換行鍵即可。換行一樣會算進字數上限,也是讓顏文字單獨佔一行最整齊的方法。
花體特殊字體會影響觸及或無障礙嗎?
用數學字母拼成的花體字在 X 上顯示得出來,但螢幕報讀軟體常常沒辦法正確念、會略過或拆開亂念。改用純顏文字和 ★、♡ 這類簡單符號,就能避開這個問題,讓每個追蹤者都看得懂。